-Completed Episode- www.facebook.com/IKSubs
I feel annoyed every time you talk about P’First.
What is wrong with him, seriously.
Why does he have to boss you around?
And now he wants you to change your internship place?
You have to send the request to the faculty board.
And you also have to inform your company.
Isn’t it too troublesome to you?
And why do you have to do what he wants you to do?
He’s really selfish.
I’m not really okay with P’First, you know?
How come he become this kind of person?
P’First, you are here already.
How fast!
Why don’t you tell me that he’s here?
I got off work early.
I see.
Hi, Noina.
Hi, P’First.
Have you eaten yet?
Do you want me to order food for you?
It’s okay. I’m not hungry.
You are not hungry.
Or you want to save your stomach for late night dinner with someone else.
Excuse me, Noina.
I don’t eat at late night. I have to maintain my figure.
How about you?
You look chubbier lately.
Have you been eating late?
P’First,
do you feel any pain around your neck?
Not really, why?
Then, it is none of your business.
I don’t do anything that you should concern about, right?
I’m so full now.
I’m done here. Shall we go?
All right.
I’m taking off first.
What? Are you leaving me here all by myself?
I’ll call you later.
It’s all right.
I go to bed early.
Bye bye.
See ya.
Let’s get going.
P’First,
I apologize for Noina.
He just joked around without thinking carefully.
Forget it.
I don’t mind him.
Do you have any plan this weekend?
This weekend?
Why?
Wanna go to Hua-Hin with me?
Hua-Hin?
Do you want to go out that far?
It’s not just going out.
I have to be there for work.
Work?
What kind of work?
Well,
the work I told you this morning.
It’s my last job.
You understand me, right?
The last job? I hope it’s really the last one.
It is.
Plus we can go on a date there, right?
Isn’t it good?
Fine.
But if there’s another job coming,
I won’t let you do it.
Got it.
Are you all right?
What’s wrong with you?
You seemed fine this morning.
I think…
I’m too stressed about the presentation.
If I get an “F”, my life will be done.
It’s just an “F”.
It’s not like the end of the world.
When we go to study, it’s not uncommon to get an “F” grade.
But if I get an “F”,
I will graduate a year late.
Then it’s right to be stressed.
If that doesn’t make you stressed, I will be really mad.
A year late of graduation is too long.
You must not let it happen.
Therefore, you can’t get this “F” no matter what.
However,
My Sandee is a talent person.
I believe in you.
I know you can do it.
Gosh.
What now?
What is wrong with you too?
It’s about work.
The sisters in this family are peculiar.
You all have problems.
(No. No. No.)
(I cannot be that unlucky.)
(I gave them my word.)
(Will I able to do it?)
(You must do it, Sanrak.)
(You cannot disappoint P’Na and Khun Jane.)
I have something to talk to you. I’m waiting at the parking lot.
What’s the matter?
Nothing
Hey, P’Na